25 De Maio de 2011 actualização às 13 h 57 GMT

novas encomendas para automóveis e autopeças U.S. caíram 4,4% no mês, em parte por causa da Cadeia de abastecimento, novos comandos de perturbação para bens duráveis caiu uma surpresa 3,6% em Abril, a partir de Março.
As vendas de automóveis e peças e computadores, cada declinou de 4,4%, estavam entre as mais atingidas, a interrupção das cadeias de terremoto e tsunami causa provável do Japão de abastecimento.
No entanto, outros sectores, como máquinas e objetos de metal também é errado, de acordo com o departamento de comércio.
Valor baixo de abril em parte reflete um salto no mês anterior, com Março revisto para 4,4% do aumento de encomendas.
Economistas esperavam uma queda de apenas 2,2%. No entanto, o aumento na figura de Março de uma estimativa anterior de 4,1% também foi uma surpresa.
"Este é outro ponto de dados modestamente decepcionantes em uma longa série de ligeiramente decepcionantes de pontos de dados que obtivemos no mês passado," disse Fred Dickson, estrategista-chefe de mercado de corretagem DA Davidson.
"Não é o sinal de uma desaceleração, qualquer tipo de pincel a imagem de que a economia é uma pausa momentânea".
Novas encomendas de aviões civis - um componente normalmente voláteis - caiu de 30% no mês depois que a Boeing, que domina o setor nos Estados Unidos, teve um patch silencioso em seu livro.
View the original article here